Conditions d'utilisation du site Web et de l'application

e.l.f. COSMETICS

En vigueur à compter du 31 mars 2023

VISITEURS DES ÉTATS-UNIS** : CES CONDITIONS D'UTILISATION CONTIENNENT UNE RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF AINSI QU'UNE DISPOSITION D'ARBITRAGE, QUI VOUS OBLIGERA D'ARBITRER TOUT LITIGE OU RÉCLAMATION (SAUF CERTAINES EXCEPTIONS) QUE VOUS POUVEZ AVOIR SUR UNE BASE INDIVIDUELLE. L'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE SIGNIFIE QUE VOUS N'AUREZ PAS, ET QUE VOUS RENONCEZ, AU DROIT POUR UN JUGE OU UN JURY DE DÉCIDER DE VOS DIFFÉRENDS ET RÉCLAMATIONS, ET QUE VOUS NE POUVEZ PAS PROCÉDER EN CAPACITÉ COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE DANS AUCUN FORUM, COMME DÉCRIT PLUS EN DÉTAIL CI-DESSOUS. VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS RETRAIT DE L'ARBITRAGE ET/OU DE LA RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF, COMME EXPLIQUE CI-DESSOUS.**

Merci d'accéder à www.elfcosmetics.com, www.keyssoulcare.com, ou www.wellpeople.com (chacun, selon le cas, un " site web " et collectivement, les " sites web ") et/ou l'un de nos sites e.l.f. Cosmetics, Keys Soulcare ou les applications mobiles W3LL PEOPLE (chacune, le cas échéant, une « application » et collectivement, les « applications »).

Les sites web et les applications sont détenus et exploités par e.l.f. Cosmetics, Inc, une société du Delaware, ou ses sociétés affiliées (collectivement, " nous ", " notre " ou " la société "). Le site web www.wellpeople.com, et toute application W3LL PEOPLE sont gérées par e.l.f. La filiale en propriété exclusive de Cosmetics Inc., W3LL People, Inc. est une société du Delaware. e.l.f. Cosmetics, Inc. et W3LL People, Inc. ont leur siège à 570 10th Street, Oakland, CA 94607 ÉTATS-UNIS.

Les présentes conditions d'utilisation des sites Web et des applications (les " conditions d'utilisation ") s'appliquent et régissent votre utilisation des sites Web et des applications ainsi que tout achat d'un produit auprès de nous. Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à chaque fois que vous accédez à un site Web ou à une application ou que vous les utilisez, que ce soit en tant qu'invité ou en tant qu'utilisateur enregistré. L'utilisation d'un site Web ou d'une application comprend l'accès, la navigation ou l'enregistrement sur le site Web ou l'application en question. Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser un site Web ou une application.

En utilisant un site Web ou une application, vous confirmez que vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et que vous vous engagez à les respecter. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser les sites Web ou les applications. Veuillez noter que nous mettons à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre, alors n'oubliez pas de les consulter avant chaque utilisation d'un site Web ou d'une application, car les dernières conditions d'utilisation s'appliqueront à l'avenir et à tout litige ou problème survenant après la mise à jour des conditions d'utilisation, dans la mesure permise par la loi applicable.

Notre Avis de confidentialité et toutes les autres politiques, règles ou lignes directrices qui peuvent être applicables à une offre, un produit ou une fonction particulière sur un site Web ou une application sont également incorporés dans les présentes conditions d'utilisation. Certaines dispositions des Conditions d'utilisation peuvent être remplacées ou incorporées par renvoi à d'autres avis juridiques, règles ou autres conditions applicables à certains autres produits, promotions, offres ou services que nous pouvons offrir, tels que notre programme de fidélité (les « Conditions supplémentaires »). Pour participer à ces autres produits, promotions, offres ou services, ou pour les utiliser, il peut vous être demandé d'accepter ces conditions supplémentaires. Certains produits ou services que nous proposons peuvent également faire l'objet d'exigences ou de restrictions supplémentaires imposées par nous ou par des tiers participants, tels que les vendeurs ou autres marchands qui ont émis, parrainé ou sont associés à ces produits ou services.

Veuillez noter que toutes les commandes et tous les achats effectués sur les sites Web ou les applications seront également régis par les conditions d'achat et de vente applicables, qui sont incorporées par référence :

Visiteurs non américains :

Veuillez noter qu'à la date des présentes conditions d'utilisation, W3LL People ne fournit pas de produits ou d'autres services à des consommateurs en dehors des États-Unis et que, par conséquent, www.wellpeople.com et toute application W3LL PEOPLE ne sont pas destinés aux visiteurs non-américains . Veuillez également noter que les présentes conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à www.elfcosmetics.co.uk,  www.elfcosmetics.com/eu ou www.elfcosmetics.com/de, qui disposent chacun de leurs propres conditions d'utilisation (accessibles dans le pied de page du site web concerné).

Certaines fonctionnalités des sites Web ou des applications peuvent ne pas être disponibles dans le pays dans lequel vous résidez.

Uniquement aux fins de la législation du pays dans lequel vous résidez, (a) e.l.f. Cosmetics, Inc. est l'éditeur de www.elfcosmetics.com, www.keyssoulcare.com, et les applications e.l.f. Cosmetics et Keys Soulcare; et (b) le directeur de publication de ces sites Web et applications est Scott Milsten.

La société fabrique des produits et des outils cosmétiques et de soins de la peau. Les sites Web et les applications sont principalement destinés à la vente en ligne de nos produits.

Les sites web sont hébergés par Salesforce Commerce Cloud, une division de Salesforce.com, Inc. située à The Landmark à One Market, Suite 300, San Francisco, CA 94105, É.-U. Le numéro de téléphone de Salesforce Commerce Cloud est le 1-800-667-6389.

UTILISATION DES SITES WEB OU DES APPLICATIONS

Vous devez avoir 16 ans ou plus pour utiliser les sites Web ou les applications. Les mineurs n'ayant pas atteint l'âge de la majorité dans leur juridiction, mais âgés d'au moins 16 ans, ne sont autorisés à utiliser les sites Web ou les applications que si le parent ou le tuteur du mineur accepte les présentes conditions d'utilisation au nom du mineur avant d'utiliser le site Web ou l'application applicable. Par souci de clarté, les enfants de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à utiliser les sites Web ou les applications. En outre, vous ne pouvez pas utiliser ou accéder aux sites Web ou aux applications si vous êtes une personne interdite.  Une « personne interdite » est une personne ou une entité qui est (a) inscrite sur une liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis, y compris la liste Specially Designated Nationals désignés du département du Trésor des États-Unis ou la liste U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List du département du Commerce des États-Unis; (b) situé ou organisé dans un pays sous embargo des États-Unis ou dans un pays désigné par le gouvernement des États-Unis comme « soutien terroriste » (actuellement, la région de Crimée en Ukraine, Cuba, Iran, Corée du Nord et Syrie; ces pays, « pays interdits »); (c) détenus ou contrôlés par les personnes ou entités énumérées aux alinéas (a)-(b). En accédant ou en utilisant un site web ou une application, vous déclarez et garantissez que vous répondez aux exigences susmentionnées et que vous n'utiliserez pas le site web ou l'application pour une activité illégale.

Les sites Web et les applications sont mis à votre disposition gratuitement pour votre usage personnel sous réserve des présentes conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser le contenu des sites Web ou des applications à des fins commerciales, quelles qu'elles soient.

Vous ne pouvez utiliser les sites Web et les applications qu'à des fins légales et vous ne pouvez pas les utiliser d'une manière qui enfreint les droits de quelqu'un d'autre ou qui restreint ou empêche la jouissance des sites Web ou des applications par quelqu'un d'autre. Vous ne pouvez pas :

  • télécharger, modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, dupliquer, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées à partir de, ou offrir à la vente toute information contenue sur, ou obtenue à partir de ou par l'intermédiaire des sites Web ou des Apps, à l'exception des fichiers temporaires qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur web à des fins d'affichage, ou tel qu'expressément autorisé dans les présentes Conditions d'utilisation;

  • dupliquer, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou décoder le site Web ou les applications (y compris toute idée ou tout algorithme sous-jacent), ou tenter de le faire;

  • utiliser, reproduire ou supprimer tout droit d'auteur, marque de commerce, marque de service, nom commercial, slogan, logo, image ou autre mention de propriété affichée sur ou par l'intermédiaire des sites Web ou des applications;

  • accéder ou utiliser les sites Web ou les applications d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager, perturber ou détériorer les sites Web ou les applications ou interférer avec l'accès ou l'utilisation des sites Web ou des applications par une autre partie ou utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine qui provoque la même chose;

  • tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer, d'endommager ou de perturber les sites Web ou les applications, les comptes enregistrés par d'autres utilisateurs, ou les systèmes informatiques ou les réseaux connectés aux sites Web ou aux applications;

  • contourner, supprimer, altérer, désactiver, dégrader ou contrecarrer toute mesure technologique ou protection du contenu des sites Web ou des applications;

  • utiliser à mauvais escient ou altérer les sites Web ou les applications (par exemple, pirater, introduire des virus, des trojans, des vers, des bombes logiques ou d'autres matériels technologiquement nuisibles ou mener des attaques par déni de service, etc;)

  • utiliser les sites Web ou les applications d'une manière qui enfreint toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable;

  • utiliser les sites Web ou les applications d'une manière illégale ou frauduleuse, ou ayant un but ou un effet illégal ou frauduleux;

  • utiliser les sites Web ou les applications dans le but de nuire ou de tenter de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit;

  • soumettre, transmettre, afficher, exécuter, poster ou stocker tout contenu inexact, illégal, diffamatoire, obscène, lubrique, lascif, dégoûtant, excessivement violent, pornographique, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, harcelant, menaçant, abusif, incendiaire, nuisible, haineux, cruel ou insensible, trompeur ou autrement répréhensible, utiliser les sites Web ou les applications à des fins illégales, harcelantes, intimidantes, contraires à l'éthique ou perturbatrices, ou utiliser les sites Web ou les applications d'une manière obscène, lubrique, lascive, dégoûtante, excessivement violente, harcelante, nuisible, haineuse, cruelle ou insensible, trompeuse ou autrement répréhensible, ou à des fins illégales, de harcèlement, d'intimidation, contraires à l'éthique ou perturbatrices, ou utiliser les sites Web ou les applications d'une manière obscène, lubrique, lascive, sale, excessivement violente, harcelante, nuisible, haineuse, cruelle ou insensible, trompeuse, menaçante, abusive, incendiaire, pornographique, incitant, organisant, promouvant ou facilitant la violence ou des activités criminelles ou nuisibles, diffamatoire, obscène ou autrement répréhensible;

  • utiliser un robot, une araignée, un crawler ou tout autre dispositif automatique, processus, logiciel ou requête qui intercepte, " mine ", gratte ou accède de toute autre manière aux sites Web ou aux applications pour surveiller, extraire, copier ou collecter des informations ou des données à partir ou par l'intermédiaire des sites Web ou des applications, ou s'engager dans un processus manuel pour faire de même; ou

  • exploiter le site Web ou les applications à des fins commerciales, y compris, sans s'y limiter, utiliser les sites Web ou les applications pour transmettre ou obtenir l'envoi de toute publicité ou matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé ou de toute autre forme de sollicitation similaire (spam).

Nous pouvons mettre fin ou restreindre votre utilisation des sites Web ou des applications, sans avertissement et sans responsabilité envers vous ou un tiers. Vous comprenez que nous avons le droit exclusif de déterminer, à notre discrétion raisonnable, si vous vous livrez à une activité non autorisée et/ou si vous enfreignez les présentes conditions d'utilisation.

LA DISPONIBILITÉ DES SITES WEB ET DES APPS; L'ACCÈS AUX SITES WEB ET AUX APPLICATIONS

Vous êtes responsable de prendre toutes les dispositions nécessaires pour avoir accès aux sites Web et aux applications. Pour accéder pleinement à un site Web ou à une application, vous aurez besoin d'un ordinateur, d'une tablette, d'un téléphone portable ou d'un autre appareil pouvant se connecter à Internet et disposant de la configuration minimale requise pour faire fonctionner un navigateur web.

Bien que nous nous efforcions de vous offrir le meilleur service possible, les sites Web, les applications ou tout contenu qu'ils contiennent peuvent ne pas toujours être disponibles ou rester ininterrompus. Veuillez noter que nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie d'un site Web ou d'une application pour des raisons commerciales et opérationnelles sans préavis (par exemple, pour des réparations, de la maintenance et/ou des mises à jour). Nous tenterons de rétablir le service dès que nous le pourrons raisonnablement. Sauf si la loi applicable l'exige, nous ne serons pas responsables envers vous si, pour quelque raison que ce soit, un site Web ou une application est indisponible à tout moment ou pour toute période.

Nous déployons des efforts raisonnables pour garantir que les sites web et les applications sont exempts de virus et d'autres contenus malveillants ou nuisibles Cependant, nous ne pouvons pas garantir que votre utilisation des sites Web et des applications (y compris leur contenu) ne causera pas de dommages à votre ordinateur ou à d'autres appareils. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus. Sauf si la loi applicable l'exige, nous ne sommes pas responsables envers toute personne de toute perte ou de tout dommage qu'elle subit en raison de virus ou d'autres contenus malveillants ou nuisibles auxquels elle accède à partir de ou via les sites Web et les applications.

CRÉATION ET PROTECTION DE VOTRE COMPTE

Pour utiliser certaines parties des sites Web et des applications, vous devrez peut-être créer un compte (« Compte »). Vous vous engagez à nous fournir des informations exactes, complètes et à jour pour votre compte. Vous pouvez accéder, modifier et mettre à jour votre compte en vous connectant à la page de connexion au compte applicable. Vous êtes seul responsable de toute activité sur votre compte et du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre mot de passe. Nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions de votre part en rapport avec votre compte. Vous devez immédiatement nous informer en utilisant les informations de la section « Contactez-nous » si vous savez ou avez des raisons de soupçonner que votre compte ou votre mot de passe a été volé, détourné ou autrement compromis, ou en cas d'utilisation non autorisée réelle ou suspectée de votre compte.

CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR

Vous acceptez que nous puissions utiliser vos commentaires, critiques, réactions, suggestions ou questions, et toute autre soumission divulguée, soumise ou offerte par vous sur ou par l'intermédiaire des sites Web ou des applications (collectivement, les " soumissions ") sans compensation, reconnaissance ou paiement à votre égard, à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et de services et la création, la modification ou l'amélioration des sites Web, des applications ou d'autres produits ou services. Lorsque vous faites une soumission (autre que vos données personnelles qui sont soumises à notre avis de confidentialité), vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, libre de redevances et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées et afficher la soumission dans le cadre de nos activités, y compris afin de promouvoir nos sites Web ou nos activités. Vous nous accordez également le droit de concéder des sous-licences sur votre contenu à des tiers dans les mêmes conditions que celles que vous nous avez accordées.

En publiant ou en soumettant des soumissions par l'intermédiaire des sites Web ou des applications, vous déclarez et garantissez que vous avez, ou avez obtenu, tous les droits, licences, consentements, permissions, pouvoirs et/ou autorités nécessaires pour accorder les droits accordés aux présentes pour vos soumissions. Vous acceptez que vos soumissions ne contiennent pas d'éléments soumis à des droits d'auteur ou à d'autres droits de propriété, à moins que vous ne disposiez de l'autorisation nécessaire ou que vous ne soyez légalement autorisé à publier ces éléments et à nous accorder la licence décrite dans le paragraphe précédent.

Les soumissions ne doivent pas inclure :

  • un langage abusif, offensant ou autrement inapproprié;

  • le blasphème, la rancune, le racisme, les commentaires sexuellement explicites, sexuellement gratuits ou discriminatoires ou le contenu qui pourrait être considéré comme du harcèlement, des abus ou des menaces à l'encontre de la sécurité personnelle ou de la propriété d'autrui;

  • commentaires sur d'autres évaluateurs ou blogueurs;

  • des propos répétant des accusations criminelles, des déclarations fausses, diffamatoires ou trompeuses;

  • du matériel usurpant l'identité d'autres personnes ou des informations personnelles concernant toute personne, y compris vous-même, telles que des numéros de téléphone, des adresses postales ou des numéros de carte de crédit;

  • spam ou publicité; ou

  • Code HTML, script informatique ou URL de site Web.

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de ne pas publier une soumission ou de la supprimer, de prendre toute mesure appropriée si nous le jugeons nécessaire, ou de supprimer les commentaires qui ne sont pas conformes aux dispositions ci-dessus.

Aucune compensation (monétaire ou autre) n'est prévue en échange de vos soumissions.

Veuillez noter que les opinions exprimées dans les soumissions sont celles des utilisateurs et ne représentent pas nos opinions, croyances ou valeurs, ni les opinions, croyances ou valeurs de l'une de nos entreprises ou sociétés affiliées.

OUTIL D'ESSAI VIRTUEL DE MAQUILLAGE

L'outil d'essai de maquillage virtuel utilise une photo ou un flux de caméra en direct pour montrer une simulation de l'apparence d'un produit sur l'utilisateur de l'image. Sauf dans le cas limité où vous fournissez à l'entreprise une photo en rapport avec votre accès et votre utilisation des NFT fournis par nous dans le cadre du Programme de fidélité Beauty Squad (qui est régi par e.l.f.), l'entreprise ne collecte pas, ne conserve pas et ne divulgue pas la photo, l'image et/ou le flux vidéo, ni aucune donnée qui leur est associée en rapport avec l'outil virtuel d'essai du maquillage. En outre, l'entreprise ne recueille, ne conserve ni ne divulgue aucune information ou donnée biométrique en rapport avec l'outil d'essayage de maquillage virtuel.

En utilisant l'outil d'essayage de maquillage virtuel et/ou toute autre application, programme ou technologie utilisant votre appareil photo et/ou votre dispositif, vous consentez à l'utilisation de votre appareil photo et/ou de votre dispositif pour permettre à l'outil de prendre ou d'utiliser votre image et de superposer une partie ou une région du visage dans l'image avec une image du produit cosmétique sélectionné.

Veuillez noter que l'outil d'essai de maquillage virtuel peut ne pas être disponible sur tous les sites Web ou toutes les applications.

COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

En utilisant les sites Web ou les applications, vous acceptez que nous puissions vous envoyer des messages opérationnels. Vous consentez à recevoir des communications électroniques opérationnelles et des notifications de notre part. Vous acceptez que tout avis, accord, divulgation ou autre communication que nous vous envoyons par voie électronique satisfasse à toutes les exigences légales en matière de communication, y compris l'exigence que ces communications soient faites par écrit.

Tous les messages marketing que nous vous envoyons le sont conformément à notre avis de confidentialité et, en ce qui concerne les messages textuels (s'ils sont disponibles dans votre pays de résidence), aux conditions générales applicables au programme de messages texte (e.l.f. Cosmetics : Conditions d'utilisation des messages textuels; et Keys Soulcare : Conditions d'utilisation des messages). Vous avez le droit de refuser de recevoir des messages marketing à tout moment. Veuillez consulter notre avis de confidentialité (et, en ce qui concerne les messages texte, les conditions générales applicables au programme de messages texte) pour plus d'informations concernant le refus de recevoir des messages marketing.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Nous sommes le propriétaire ou le licencié de tous les droits de propriété intellectuelle sur les sites Web et les applications, ainsi que sur le matériel publié sur ces derniers (le " matériel "). Le matériel est protégé par les lois et traités sur les droits d'auteur dans le monde entier. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Nous n'accordons aucun droit implicite à vous ou à toute autre personne et ne transférons ni ne cédons aucun droit de propriété ou de propriété intellectuelle ni aucun titre sur les sites Web ou les applications (y compris le matériel) (ou toute partie de ceux-ci) à vous ou à toute autre personne. En conséquence, l'utilisation non autorisée des sites Web ou des applications (y compris tout matériel) peut constituer une violation des lois sur la propriété intellectuelle ou d'autres droits de propriété, ainsi que d'autres lois, règlements et statuts, et peut donner lieu à des sanctions pénales ou civiles.

Vous ne pouvez pas modifier, supprimer ou dissimuler les droits d'auteur ou autres avis contenus sur les sites Web, les applications ou tout matériel, y compris les avis sur tout matériel audiovisuel auquel vous accédez, téléchargez, transmettez, affichez, imprimez ou reproduisez à partir des sites Web ou les applications.

Vous ne pouvez pas, et vous ne permettrez pas à un tiers (que ce soit ou non à votre profit), de reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher, exécuter, publier, distribuer, diffuser ou faire circuler à un tiers (y compris, mais sans s'y limiter, sur ou via un site Web tiers), ou d'utiliser de toute autre manière, tout matériel sans notre consentement écrit exprès et préalable.

Toutes nos marques de commerce, marques de service et noms commerciaux utilisés sur les sites Web ou les applications (y compris « e.l.f. », « Keys Soulcare » et « W3LL PEOPLE » et tous les autres noms, logos et icônes identifiant e.l.f. Cosmetics, Keys Soulcare, W3LL PEOPLE et leurs produits et services) sont des marques de commerce exclusives de la Société ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis, en Europe et dans d’autres pays. Sauf autorisation contraire des présentes conditions d'utilisation, ils ne peuvent être utilisés (y compris, sans limitation, comme noms de domaine ou identifiants de compte) sans notre autorisation écrite expresse préalable. Toutes les autres marques (y compris les autres noms de produits et de sociétés) qui apparaissent sur les sites Web ou l'application sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés à nous, nous parrainer ou nous approuver (et qui peuvent ou non être approuvés par nous).

LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR POUR LE MILLÉNAIRE NUMÉRIQUE (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT)

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et exigeons que les personnes qui utilisent les sites Web, les applications et nos produits fassent de même. Nous pouvons mettre fin aux privilèges des utilisateurs qui enfreignent de manière répétée les droits de propriété intellectuelle. Si vous êtes titulaire d'un droit d'auteur et que vous estimez qu'un contenu publié sur les sites Web ou les applications porte atteinte à vos droits d'auteur, veuillez fournir à notre agent de droits d'auteur désigné les informations écrites suivantes conformément au Digital Millennium Copyright Act (le " DMCA ") :

  • la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint;

  • l’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui aurait été violée;

  • l'identification du matériel prétendument en infraction et des informations raisonnablement suffisantes pour permettre de localiser le matériel;

  • des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique;

  • une déclaration selon laquelle vous pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, son agent ou la loi; et

  • une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.

Notre agent de droits d'auteur désigné par le DMCA pour les avis de violation de droits d'auteur sur les sites Web ou les applications est notre avocat général, Scott K. Milsten, qui peut être contacté comme suit :

e.l.f. Cosmetics, Inc.
570 10th Street
Oakland, CA 94607
Attn: Legal Department
E-mail: DMCA@elfcosmetics.com

AUCUN GARANTIE

Les sites Web, les applications et le matériel sont fournis à titre d'information générale uniquement. Elles ne constituent pas des conseils sur lesquels vous pouvez vous appuyer. Vous devez obtenir des conseils professionnels ou spécialisés avant de prendre, ou de vous abstenir de prendre, toute mesure sur la base du contenu des sites Web ou des applications.

Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur les sites Web et les applications, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou assurance, expresse ou implicite, que les sites Web, les Apps ou les matériels sont exacts, complets ou à jour. Veuillez noter que, bien que nous ayons essayé d'afficher avec précision les couleurs et autres caractéristiques de nos produits, les couleurs et autres caractéristiques que vous voyez dépendent de votre moniteur/écran, et les couleurs et caractéristiques réelles peuvent varier. En outre, nous essayons de faire en sorte que les sites Web et les applications soient disponibles, exempts de bogues et sûrs, mais vous les utilisez à vos propres risques, et nous ne garantissons pas que les sites Web ou les applications seront toujours disponibles, sûrs, sécurisés ou exempts d'erreurs, ou que les sites Web ou les applications fonctionneront toujours sans perturbations, retards ou imperfections.

Sans limiter ce qui précède, les sites Web, les applications et leur contenu sont fournis " tels quels " et " tels que disponibles " sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'exactitude, d'absence de contrefaçon, ou les garanties qui peuvent découler de la conduite habituelle, de l'exécution ou de l'usage du commerce.

La loi applicable dans certains endroits, tels que l'État du New Jersey, n'autorise pas la renonciation aux garanties implicites énoncées ci-dessus, de sorte que cette disposition peut ne pas s'appliquer à vous.

Aucun conseil ni aucune information, qu'ils soient oraux ou écrits, obtenus auprès de nous ou par l'intermédiaire des sites Web ou des applications, ne créeront de garantie ou de déclaration qui ne soit pas expressément faite dans les présentes. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ACTIONS OU DES INFORMATIONS DE TIERS, ET VOUS NOUS LIBÉREZ DE TOUTE RÉCLAMATION ET DE TOUT DOMMAGE, CONNU ET INCONNU, DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À TOUTE RÉCLAMATION QUE VOUS AVEZ CONTRE CES TIERS. SI VOUS RÉSIDEZ EN CALIFORNIE, VOUS RENONCEZ À L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE LA CALIFORNIE, QUI STIPULE : QU'UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉANCIER OU LA PARTIE LIBÉRÉE NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS L'EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES PAR LUI OU ELLE, AURAIENT SENSIBLEMENT AFFECTÉ SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR OU LA PARTIE LIBÉRÉE.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Dans la mesure où la loi ne l'interdit pas, vous reconnaissez et acceptez qu’en aucun cas la société ou ses sociétés liées (y compris les sociétés mères, les filiales, les partenaires, les concédants de licence, les coentreprises, les distributeurs, les administrateurs, les fournisseurs d’informations tiers et toute autre personne ou entité impliquée dans la fourniture de produits, de services ou d’informations via les sites Web ou les applications, prédécesseurs, successeurs ou cessionnaires) et les propriétaires, administrateurs, dirigeants, employés, conseillers, représentants et mandataires de ces sociétés, ainsi que chacun de leurs assureurs, coassureurs, réassureurs et courtiers d’assurance, et toute autre personne ou entité agissant par l’intermédiaire, en vertu ou de concert avec l’un d’eux, que ce soit dans le passé, le présent ou l’avenir (les « Parties de la société ») être responsables envers vous ou un tiers, selon toute théorie de la responsabilité ou de la responsabilité, de tout incident indirect, spécial, exemplaire, les dommages-intérêts consécutifs ou punitifs (y compris, sans s’y limiter, l’achat de biens ou de services de remplacement; la perte de données, d’utilisation ou de profits; les interruptions d’activités; ou tout autre dommage ou perte) pour tout multiplicateur ou toute augmentation des dommages-intérêts, ou pour tout coût ou frais (y compris les honoraires d’avocat), que ce soit en vertu des présentes conditions ou autrement, découlant de quelque façon que ce soit en lien avec les sites Web, les applications, les présentes conditions d’utilisation ou tout produit acheté par l’intermédiaire des sites Web, des applications ou de la société, qu’il s’agisse de la loi, en équité ou autrement, et qu’elles soient fondées sur le contrat, la responsabilité civile stricte, la responsabilité délictuelle (y compris la négligence ou autre), la common law, la loi, l’équité ou autre, même si nous avons été informés de la possibilité d’un tel dommage, ou pour toute autre réclamation, demande ou dommage, découlant de votre utilisation ou de votre incapacité d’utiliser les sites Web ou les applications, ou liés à celle-ci. Vous reconnaissez spécifiquement que les parties de la société ne sont pas responsables de la conduite diffamatoire, offensante ou illégale d'un tiers et que le risque de préjudice ou de dommage lié à ce qui précède vous incombe entièrement.

Sans limitation de ce qui précède, et dans la mesure où la loi ne l'interdit pas, la responsabilité totale des parties de la société pour quelque raison que ce soit découlant de ou liée à l'utilisation ou à l'incapacité d'utiliser les sites Web ou les applications, les présentes conditions d'utilisation ou tout produit acheté par l'intermédiaire des sites Web, des applications ou de la société ne doit pas dépasser100 $ ou le montant que vous nous avez payé, le cas échéant, pour les produits achetés par l'intermédiaire des sites Web ou des applications, le montant le plus élevé étant retenu. Cette responsabilité, le cas échéant, sera complète et exclusive. Les limitations précédentes s'appliquent même si le recours susmentionné n'atteint pas son objectif essentiel.

La loi applicable dans certains endroits, tels que l’État du New Jersey, ne permet pas la limitation de la responsabilité de certains dommages énoncés ci-dessus, y compris les dispositions du présent article qui limitent ou excluent des dommages spéciaux, exemplaires, consécutifs, ou des dommages-intérêts punitifs, ou limiter ou exclure l’utilisation de tout multiplicateur ou de toute augmentation des dommages-intérêts, et limiter la responsabilité de l’une ou l’autre des parties de la société, au montant le plus élevé entre 100 $ ou le montant payé par vous pour tout produit acheté par l’intermédiaire des sites Web ou des applications. Ces limitations ou exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. Les dispositions de la présente section ne s'appliquent pas dans la mesure, et seulement dans la mesure, où elles ne sont pas autorisées par le droit applicable.

FORCE MAJEURE

En aucun cas les Parties de la SOCIÉTÉ ne seront considérées comme étant EN DÉFAUT OU AUTREMENT responsables envers un Membre pour tout retard ou défaut d'exécution dû à des causes indépendantes de leur volonté, y compris, sans limitation, tout cas de force majeure, acte de guerre, INCENDIE, TREMBLEMENT DE TERRE, BLIZZARD, INONDATION, DANGER POUR LA SANTÉ OU LA SÉCURITÉ PUBLIQUE, ACCIDENT, EXPLOSION, CASUALITÉ, GRÈVE, LOCKOUT, CONTROVERSES DE TRAVAIL, ÉMEUTE, TROUBLES CIVILS, ACTE D'ENNEMIS PUBLIC, EMBARGO, GUERRE, LOI, ORDONNANCE, RÉGLEMENTATION, ORDONNANCE JURIDIQUE (À MOINS QU'ELLE NE SOIT CAUSÉE PAR LA DÉFAILLANCE DES PARTIES DE LA COMPAGNIE), DÉFAILLANCE OU RETARD DE TOUT SYSTÈME DE TRANSPORT, D'ÉLECTRICITÉ OU DE COMMUNICATION, catastrophe naturelle, terrorisme, pandémie ou épidémie, ou tout acte ou omission de la part d'un tiers.

INDEMNITÉ

Vous acceptez d'indemniser et de dégager les parties de la société de toute réclamation, coût, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais et honoraires d'avocat) encourus par les parties de la société et résultant de, en rapport avec ou liés à (a) votre violation des présentes conditions d'utilisation; (b) votre violation des droits d'un tiers; et (c) votre négligence ou votre mauvaise conduite délibérée. Vous acceptez que les parties à la société ne soient pas tenues responsables d'une telle violation ou utilisation non autorisée, et vous acceptez d'indemniser les parties à la société pour toute perte, tout dommage, tout jugement, toute sentence, tout coût, toute dépense, tout frais d'avocat et toute dépense de contentieux qui en résulterait. Vous indemniserez et dégagerez également les parties de la société de toute responsabilité contre toute réclamation intentée par des tiers découlant de votre utilisation des informations accessibles via les sites Web ou les applications.

EXÉCUTION

Vous n'avez aucune attente raisonnable en matière de protection de la vie privée lorsque vous utilisez les sites Web ou les applications, car nous nous réservons le droit de voir, de surveiller et/ou d'enregistrer l'activité sur les sites Web ou les applications (conformément à la loi applicable) et de nous conformer aux autorités gouvernementales ou judiciaires lorsque cela est nécessaire. L'utilisation réelle ou la tentative d'utilisation non autorisée des sites Web ou des applications peut également donner lieu à des poursuites criminelles et/ou civiles, y compris, sans s'y limiter, des sanctions en vertu de la Computer Fraud and Abuse Act de 1986 en vertu de la loi fédérale américaine. Vous ne devez donc pas permettre à un tiers de désactiver, de contourner ou d'éviter de toute autre manière tout dispositif, mécanisme, protocole ou procédure de sécurité établi par nous pour l'utilisation des sites web ou des applications. En outre, vous reconnaissez également que toute violation, réelle ou potentielle, des présentes conditions d'utilisation de votre part peut nous causer un préjudice irréparable et/ou à nos concédants de licence, que ce préjudice ne serait pas quantifiable en dommages monétaires et que nous et/ou nos concédants de licence ne disposerions pas d'un recours adéquat en droit. Vous acceptez donc que nous et/ou nos concédants de licence (ou en leur nom) ayons le droit, en plus des autres recours disponibles, de demander et d'obtenir une injonction ou toute autre mesure équitable appropriée auprès d'un tribunal compétent afin d'empêcher toute violation, réelle ou potentielle, de vos obligations en vertu de l'une des dispositions des présentes conditions d'utilisation. En conséquence, vous renoncez par la présente à toute exigence de cautionnement ou autre garantie de notre part ou de la part de nos concédants de licence dans le cas où une mesure injonctive ou équitable serait demandée par nous ou nous serait accordée pour faire appliquer toute disposition des présentes conditions d'utilisation.

LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB; LIENS VERS LES SITES WEB OU LES APPLICATIONS

Les sites Web ou les applications peuvent inclure des liens vers des sites Web tiers. Ces liens sont fournis à titre d'information uniquement. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables du contenu ou des politiques de confidentialité de tout site Web lié, et l'inclusion de tout lien sur les sites Web ou les applications n'implique pas que nous l'approuvions ou le soutenions. Nous ne sommes pas responsables du contenu, du matériel, de l'exactitude des informations et/ou de la qualité des produits ou services fournis, disponibles ou annoncés sur ces sites Web tiers.

Vous pouvez créer un lien vers les sites Web ou les applications, tant que vous le faites d'une manière non commerciale, équitable et légale, et que vous ne portez pas atteinte à notre réputation ou que vous n'en tirez pas profit. Vous ne pouvez pas créer de lien d'une manière qui suggère une quelconque forme d'approbation ou d'approbation de notre part lorsqu'il n'y en a pas. Les sites Web et les applications ne peuvent être intégrés à aucun autre site Web sans notre autorisation.

Nous nous réservons le droit de retirer la permission de créer des liens sans préavis.

DROIT APPLICABLE

Visiteurs non américains

À l'exception de ce qui est indiqué dans le paragraphe suivant, les présentes Conditions d'utilisation et tous les litiges, actions, réclamations ou autres controverses concernant ou découlant de quelque manière que ce soit de votre utilisation (ou absence d'utilisation), de votre accès (ou absence d'accès) ou d'un achat sur les sites Web ou les applications, de l'outil d'essayage de maquillage virtuel, des présentes Conditions d'utilisation ou de toute condition supplémentaire; tout produit ou service; toute publicité ou promotion de la société; ou communication avec les parties de la société (collectivement, un " litige "), qu'il soit fondé sur un contrat, une garantie, un délit civil, une loi, un règlement, une ordonnance ou toute autre base juridique ou équitable, sera régi et interprété conformément aux lois du pays dans lequel vous résidez. En utilisant les sites Web ou les applications ou nos produits ou services, vous acceptez irrévocablement que le pays dans lequel vous résidez ait la compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou en relation avec les présentes conditions d'utilisation ou son objet ou sa formation.

L'entreprise passe un contrat avec US Direct E-Commerce Limited (opérant sous le nom de eShopWorld) pour vendre et livrer nos produits achetés sur les sites Web ou les applications à des consommateurs dans certains pays/régions en dehors des États-Unis. Si votre commande est expédiée dans un pays/une région où l'expédition internationale est prise en charge par eShopWorld, le contrat d'achat, de vente et de livraison de nos produits sera conclu entre vous et eShopWorld, et soumis aux Conditions générales d'eShopWorld (situées ici).

Visiteurs américains

Les présentes conditions d'utilisation ont été établies et seront interprétées et appliquées uniquement conformément aux lois de l'État de Californie; toutefois, les dispositions relatives à l'arbitrage sont régies par la loi fédérale sur l'arbitrage et les règles d'arbitrage des consommateurs de l'American Arbitration Association (" AAA ") (les " règles AAA "), comme décrit plus en détail ci-dessous. Vous et l'entreprise reconnaissez et acceptez également que toute mise en œuvre de la loi uniforme sur les transactions informatiques (Uniform Computer Information Transactions Act) par une loi d'État (y compris tout recours ou loi disponible) ne s'applique pas aux présentes conditions d'utilisation et est rejetée par la présente. Une version imprimée des présentes conditions d'utilisation et de tout avis connexe donné sous forme électronique est recevable dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur les présentes conditions d'utilisation ou s'y rapportant, dans la même mesure que d'autres documents et enregistrements générés et conservés à l'origine sous forme imprimée. Veuillez contacter la société si vous souhaitez recevoir une copie imprimée des présentes conditions d'utilisation.

CONVENTION D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE; RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION – ELLE PEUT AVOIR UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE ET DE FAIRE ENTENDRE VOS REVENDICATIONS PAR UN JURY. IL CONTIENT DES PROCÉDURES D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET EXÉCUTOIRE ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS.

Portée de la convention d'arbitrage. Conscients du coût élevé des litiges juridiques, non seulement en dollars mais aussi en temps et en énergie, vous et l'entreprise acceptez que tous les litiges, actions, réclamations ou autres controverses concernant ou découlant de quelque manière que ce soit de votre utilisation (ou absence d'utilisation), de votre accès (ou absence d'accès) ou d'un achat sur les sites Web ou les applications, de l'outil d'essai de maquillage virtuel; les présentes conditions d'utilisation ou toute condition supplémentaire; tout produit ou service; et toute publicité, promotion, ou autre communication avec une partie de l'entreprise (collectivement, un « litige »), qu'il soit fondé sur un contrat, une garantie, un délit civil, une loi, un règlement, une ordonnance ou toute autre base juridique ou équitable, doit être résolu exclusivement par un arbitrage individuel final et contraignant. Le terme « litige » aura le sens le plus large possible autorisé par la loi.

Cette convention d'arbitrage couvre et inclut les questions préliminaires d'arbitrabilité. L'arbitre, et non un tribunal ou une agence fédérale, étatique ou locale, aura l'autorité exclusive pour résoudre tous les litiges découlant de la formation, de l'existence, de la portée, de la validité, de l'interprétation, de l'applicabilité ou de l'exécution de la présente convention d'arbitrage, ou de toute partie de celle-ci, ou des présentes conditions d'utilisation, ou s'y rapportant, y compris, mais sans s'y limiter, toute allégation selon laquelle tout ou partie de la présente convention d'arbitrage ou des conditions d'utilisation est nulle ou annulable. Si l'une des parties n'est pas d'accord sur la question de savoir si la disposition précédente (ou toute autre partie de la présente convention d'arbitrage, notamment les dispositions relatives à l'arbitrage) peut être appliquée ou si elle s'applique au litige, les parties conviennent que l'arbitre tranchera ce litige. Nonobstant ce qui précède, les parties conviennent toutefois que toute question relative à la validité de la renonciation à l'action collective ci-dessous doit être tranchée par un tribunal, et qu'un arbitre n'est pas habilité à examiner la validité de la renonciation à l'action collective. Vous et l'entreprise comprenez et acceptez que nous renoncions à notre droit d'intenter une action en justice pour faire valoir ou défendre nos droits, sauf dans les cas décrits ci-dessous.

Exceptions. Nonobstant le reste de la présente convention d'arbitrage contraignante, vous et l'entreprise convenez que les types de litiges suivants seront résolus devant les tribunaux, à moins que vous et l'entreprise n'acceptiez de soumettre le litige à l'arbitrage conformément à la présente convention d'arbitrage contraignante :

  1. Les litiges ou réclamations relevant de la compétence d'un tribunal des petites créances, dans le respect des limites juridictionnelles et financières éventuellement applicables, pour autant qu'il s'agisse d'un litige individuel et non d'une action ou d'une procédure collective, représentative ou consolidée;

  2. Les litiges ou les réclamations pour lesquels la seule forme de réparation demandée est une injonction (y compris une injonction publique); ou

  3. Litiges en matière de propriété intellectuelle.

Pour éviter toute ambiguïté, la renonciation au droit d'introduire des réclamations ou de participer à une action ou procédure collective, représentative ou consolidée, énoncée dans la clause de renonciation à l'action collective ci-dessous, ne vous empêche pas de demander une injonction publique à titre individuel, dans la mesure où la loi l'autorise.

Vous et l'entreprise convenez également que pour les litiges dans lesquels une mesure injonctive (y compris une mesure injonctive publique) et une mesure non injonctive sont demandées, vous et l'entreprise soumettrez d'abord le litige relatif à la mesure non injonctive à l'arbitrage conformément à la présente convention d'arbitrage obligatoire; renonciation aux recours collectifs. L'arbitre n'est pas autorisé à accorder une injonction (sauf si les parties en conviennent autrement). Une fois que l'arbitrage du litige ou de la demande de réparation non injonctive est terminé, vous et/ou l'entreprise pouvez demander une réparation injonctive (y compris une réparation injonctive publique) devant un tribunal dans la mesure permise par la loi.

Tout litige relatif aux types de litiges susmentionnés (à l'exception des actions en justice de faible importance) ne peut être entamé que devant un tribunal fédéral ou d'État situé à San Francisco, en Californie, et vous et l'entreprise acceptez la compétence de ces tribunaux à cette fin. Que les types de litiges susmentionnés dans la présente disposition relative aux exceptions soient résolus par un tribunal ou par arbitrage, vous et l'entreprise convenez que le litige est soumis à la disposition relative à la renonciation aux recours collectifs énoncée ci-dessous.

Résolution informelle des litiges. L'une ou l'autre des parties qui font valoir un litige doit d'abord essayer de bonne foi de le résoudre en fournissant à l'autre partie un avis écrit tel que précisé ci-dessous décrivant les faits et les circonstances (y compris tout document pertinent) et en accordant à la partie destinataire 30 jours pour répondre. Vous et l'entreprise convenez que cette procédure de résolution des litiges est une condition préalable qui doit être remplie avant d'entamer une procédure d'arbitrage contre l'autre partie.

Comment fonctionne l'arbitrage. L'une ou l'autre partie peut engager une procédure d'arbitrage d'un litige, qui sera réglé par un arbitrage définitif et contraignant, en langue anglaise, administré par l'AAA conformément aux règles de l'AAA alors en vigueur (ces règles sont réputées être incorporées par référence dans la présente section, et à compter de la date des présentes conditions d'utilisation). Étant donné que votre contrat avec l'entreprise, les présentes conditions d'utilisation et la présente convention d'arbitrage concernent le commerce interétatique, la loi fédérale sur l'arbitrage (« FAA ») régit l'arbitrabilité de tous les litiges. Toutefois, l'arbitre appliquera le droit matériel applicable conformément à la FAA et au délai de prescription applicable ou à la condition préalable à l'action en justice. Sauf accord contraire entre vous et l'entreprise, y compris pour mener l'arbitrage par téléphone ou vidéoconférence, toute audience d'arbitrage aura lieu à San Francisco, en Californie, à moins que l'arbitre ne détermine qu'un autre lieu servirait mieux la commodité des parties. Si vous résidez en dehors des États-Unis, l'arbitrage aura lieu à San Francisco, en Californie. Le paiement de tous les frais d'enregistrement, d'administration et d'arbitrage sera régi par les règles de l'AAA, sauf que si vous démontrez que ces frais dus par vous en vertu de ces règles seraient prohibitivement plus coûteux qu'une procédure judiciaire, l'entreprise paiera le montant de ces frais que l'arbitre juge nécessaire pour éviter que l'arbitrage ne soit prohibitivement plus coûteux qu'une procédure judiciaire (sous réserve d'un éventuel remboursement comme indiqué ci-dessous). Chaque partie est responsable de ses propres frais et honoraires d'avocat, et l'entreprise ne paiera pas vos frais et honoraires d'avocat, sauf dans la mesure où l'arbitre l'ordonne. Toutefois, si vous avez gain de cause dans l'arbitrage, vous aurez droit à une indemnité d'honoraires et de frais d'avocat raisonnables dans la mesure permise par la loi applicable et ordonnée par l'arbitre. Si l'arbitre détermine que la plainte que vous avez déposée dans le cadre de l'arbitrage est frivole au sens de la règle fédérale de procédure civile 11 ou qu'elle a été introduite dans un but inapproprié, vous acceptez de rembourser à l'entreprise tous les frais liés à l'arbitrage payés par l'entreprise et que vous auriez été tenu de payer en vertu des règles de l'AAA. Pour déterminer si une action est frivole, l'arbitre peut examiner si l'entreprise vous a offert un remboursement complet de la somme que vous avez payée pour les articles que vous avez achetés auprès de l'entreprise ou si elle vous a offert une réparation complète en ce qui concerne votre réclamation individuelle. Si l'arbitre, après avoir statué sur l'affaire, estime que votre litige n'était pas frivole, l'entreprise vous remboursera tous les frais de dossier que vous avez payés et qui n'ont pas été remboursés d'une autre manière. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être déposé devant tout tribunal compétent. Tout arbitrage en vertu des présentes conditions d'utilisation aura lieu sur une base individuelle - les arbitrages collectifs et les actions collectives ne sont pas autorisés. Vous comprenez qu'en acceptant les présentes conditions d'utilisation, vous et l'entreprise renoncez au droit à un procès avec jury ou à la participation à une action collective ou à un arbitrage collectif.

RENONCIATION AU DROIT D'INTENTER UN RECOURS COLLECTIF ET DES RÉCLAMATIONS REPRÉSENTATIVES. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et l'entreprise convenez que toute procédure visant à résoudre un litige sera engagée et menée UNIQUEMENT EN CAPACITÉ INDIVIDUELLE DE LA PARTIE RESPECTIVE ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION OU D'UNE PROCÉDURE DE CLASSE (OU DE CLASSE PRÉVUE), CONSOLIDÉE, MULTIPLE-PLAINTIFF, OU REPRESENTATIVE (« ACTION DE CLASSE »). Vous et l'entreprise acceptez de renoncer au droit de participer en tant que plaignant ou membre d'un groupe à toute action collective. Vous et l'entreprise RENONCEZ EXPRESSÉMENT À TOUTE CAPACITÉ DE MAINTENIR UN RECOURS COLLECTIF DANS TOUT FORUM. Si le litige est soumis à l'arbitrage, l'arbitre n'aura pas le pouvoir de combiner ou de regrouper les réclamations, de mener une action collective ou d'accorder une compensation à une personne ou à une entité qui n'est pas partie à l'arbitrage. De plus, vous et l'entreprise convenez que l'ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER LES PROCÉDURES CONCERNANT PLUS D'UNE PERSONNE ET QU'IL NE PEUT AUTREMENT PRÉSIDER À TOUTE FORME DE RECOURS COLLECTIF. Pour éviter toute ambiguïté, vous pouvez toutefois demander une injonction publique dans la mesure autorisée par la loi et conformément à la clause d'exception ci-dessus.

SI CETTE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS EST LIMITÉE, ANNULÉE OU JUGÉE INAPPLICABLE, ALORS, À MOINS QUE LES PARTIES N'EN CONVIENNENT AUTREMENT, LA CONVENTION D'ARBITRAGE DES PARTIES SERA NULLE ET NON AVENUE EN CE QUI CONCERNE CETTE PROCÉDURE TANT QUE LA PROCÉDURE EST AUTORISÉE À SE DÉROULER SOUS LA FORME D'UN RECOURS COLLECTIF. Si un tribunal décide que les limitations du présent paragraphe sont considérées comme invalides ou inapplicables, toute action collective putative, toute action de procureur général privé ou toute action consolidée ou représentative doit être intentée devant un tribunal compétent et non dans le cadre d'une procédure d'arbitrage.

Vous avez le droit de vous retirer et de ne pas être lié par les dispositions d'arbitrage et/ou la renonciation à l'action collective énoncées dans les présentes conditions d'utilisation en envoyant une notification écrite de votre décision de vous retirer à :

e.l.f. Cosmetics, Inc.
Attn: Legal Department
570 10th Street
Oakland, CA 94607

L’avis doit être envoyé à l'entreprise dans les 30 jours suivant votre acceptation des présentes conditions d’utilisation. Votre notification écrite doit inclure votre nom et votre adresse, ainsi qu'une déclaration claire indiquant que vous ne souhaitez pas résoudre les litiges avec l'entreprise par le biais de l'arbitrage et/ou que vous n'acceptez pas la renonciation à l'action collective. Si vous ne choisissez pas cette option, vous serez tenu d'arbitrer les litiges sur une base individuelle conformément aux dispositions de la présente section XVI. Si vous vous retirez uniquement des dispositions d’arbitrage, et non également de la renonciation au recours collectif, la renonciation au recours collectif s’applique toujours. Vous ne pouvez pas vous désabonner uniquement de la renonciation au recours collectif et non des dispositions d’arbitrage. Si vous refusez ces dispositions d'arbitrage et/ou la renonciation aux recours collectifs, l'entreprise ne sera pas non plus liée par ces dispositions.

Droit applicable et autres conditions. La présente convention d'arbitrage contraignante et la renonciation aux recours collectifs sont régies par la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act) et les autres lois fédérales applicables, et sont interprétées et appliquées conformément à ces lois. Dans la mesure où le droit de l'État s'applique à tout aspect de la présente convention d'arbitrage contraignante et de la renonciation aux recours collectifs, ou à tout litige couvert par la présente convention d'arbitrage contraignante et/ou la renonciation aux recours collectifs, c'est le droit de l'État de Californie qui s'applique. Nous vous informerons de toute modification importante apportée à la présente convention d'arbitrage exécutoire et/ou à la renonciation au recours collectif (qui peut être satisfaite par la mise à jour des présentes conditions d'utilisation, sauf autorisation contraire de la loi), auquel cas vous aurez le droit de vous retirer des dispositions d'arbitrage et/ou de renonciation au recours collectif dans les 30 jours suivant ce changement, conformément aux conditions ci-dessus. À l'exception de ce qui est indiqué ci-dessus concernant la disposition de renonciation au recours collectif, si une partie de ces dispositions d'arbitrage est jugée invalide ou inapplicable, elle n'invalidera pas les autres parties de ces dispositions d'arbitrage. Seul l'arbitre est autorisé à se prononcer sur la portée, la validité ou le caractère exécutoire de la présente convention d'arbitrage contraignante, y compris sur la question de savoir si un litige entre dans son champ d'application, comme indiqué ci-dessus. Toutefois, les parties conviennent que toute question concernant la validité de la renonciation aux recours collectifs ci-dessus doit être tranchée par un tribunal, comme indiqué ci-dessus, et qu'un arbitre n'est pas habilité à examiner la validité de la renonciation.

DIVERS

Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter, directement ou indirectement, les sites Web, les applications, et/ou d'autres contenus, outils, caractéristiques, fonctionnalités, informations ou matériels fournis par la Société en vertu des présentes, vers tout pays pour lequel les États-Unis ou toute autre juridiction pertinente exigent une licence d'exportation ou une autre approbation gouvernementale au moment de l'exportation, sans avoir obtenu au préalable une telle licence ou une telle approbation. En particulier, mais sans s’y limiter, ce qui précède ne peut être exporté ou réexporté vers une personne interdite ou un pays prohibé. Vous êtes responsable et acceptez par la présente de vous conformer, à vos frais, à toutes les lois et réglementations applicables en matière d'exportation.

Si un logiciel, un contenu ou d'autres matériaux détenus ou contrôlés par nous vous sont distribués dans le cadre de votre utilisation des sites Web ou des applications, nous vous accordons par la présente un droit et une licence personnels, incessibles, non sous-licenciables, non transférables et non exclusifs pour accéder et afficher ce logiciel, ce contenu et ces matériaux qui vous sont fournis, dans chaque cas dans le seul but de vous permettre d'utiliser les sites Web et les applications, comme le permettent les présentes conditions d'utilisation et toutes les conditions supplémentaires.

Les présentes conditions d'utilisation n'affectent pas vos droits statutaires ou vos droits légaux, le cas échéant, en tant que consommateur.

Si vous résidez en Californie, conformément à Cal. Civ. Code § 1789.3, vous pouvez signaler une plainte à l'unité d'assistance aux plaintes de la Complaint Assistance Unit of the Division du California Department of Consumer Affairs en les contactant par écrit à l'adresse suivante 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210.

Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera interprétée conformément au droit applicable et les autres dispositions seront appliquées. Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide, nulle ou inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, vous acceptez que, à moins qu'elle n'affecte matériellement l'intention et l'objectif des présentes conditions d'utilisation, l'invalidité, la nullité ou l'inapplicabilité n'affecte pas la validité des présentes conditions d'utilisation ni les autres dispositions (à l'exception de ce qui est indiqué ci-dessus concernant la renonciation aux recours collectifs), ou inapplicable n'affectera ni la validité des présentes conditions d'utilisation ni les autres dispositions des présentes (à l'exception de ce qui est indiqué ci-dessus en ce qui concerne la renonciation aux recours collectifs), et la disposition en question sera réputée remplacée par une disposition valide et applicable reflétant le plus fidèlement possible l'intention et l'objectif de la disposition initiale.

Les titres ne sont utilisés qu'à des fins de référence et ne définissent, ne limitent, n'interprètent ou ne décrivent en aucun cas la portée de cette section.

Le fait que nous n'appliquions pas une disposition des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition.

Nous pouvons céder les présentes conditions d'utilisation en tout ou en partie. En outre, nous pouvons déléguer nos droits et responsabilités ou faire appel à des contractants ou agents pour remplir nos obligations au titre des présentes conditions d'utilisation.

Ces conditions d'utilisation représentent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation des sites Web ou des applications, et elles remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites entre vous et l'entreprise en ce qui concerne les sites Web et les applications.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés par la Société. Veuillez noter que l'entreprise se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation et les conditions par lesquelles les sites Web et les applications vous sont offerts en vous fournissant par écrit ou par voie électronique une copie des conditions révisées (ou un avis à cet effet).

Nous pouvons réviser les présentes conditions d'utilisation à tout moment en mettant à jour cette page. En utilisant les sites Web ou les applications, vous acceptez d'être lié par ces changements. Chaque fois que vous souhaitez utiliser un site Web ou une application, veuillez consulter les présentes Conditions d'utilisation pour vous assurer que vous comprenez les conditions qui s'appliquent à ce moment-là. Nous pouvons mettre à jour et modifier les sites Web ou les applications de temps à autre pour refléter les changements apportés à nos produits, les besoins de nos clients et nos priorités commerciales.

CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des plaintes concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter comme suit :

e.l.f. Cosmetics / e.l.f. PEAU

Formulaire Web : www.elfcosmetics.com/contact-us/contact-us

Téléphone : (212) 239-1530

Courriel : elfcare@elfcosmetics.com

Rédaction : e.l.f. Cosmetics, Inc.
570 10ème rue
Oakland, CA 94607
ATTN : Service juridique

Keys Soulcare

Formulaire Web : www.keyssoulcare.com/contact-us.html

Téléphone : (212) 239-1530

Courriel : customercare@keyssoulcare.com

Rédaction : Keys Soulcare
c/o e.l.f. Cosmetics, Inc.
570 10ème rue
Oakland, CA 94607
ATTN : Service juridique

W3LL Personnes

Formulaire Web : www.wellpeople.com/contact-us.html

Téléphone : (212) 239-1530

Courriel : support@wellpeople.com

Écriture : W3LL People, Inc.
570 10ème rue
Oakland, CA 94607
ATTN : Service juridique